Systemmeddelanden
Från Rone A-Ö
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (diskussion) (Översätt) | Ta bort titlar |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (diskussion) (Översätt) | Uppdatera bevakningslista |
| tooltip-whatlinkshere-invert (diskussion) (Översätt) | Markera denna ruta för att dölja länkar från sidor inom vald namnrymd. |
| trackingcategories (diskussion) (Översätt) | Spårningskategorier |
| trackingcategories-desc (diskussion) (Översätt) | Inklusionskriterier för kategori |
| trackingcategories-disabled (diskussion) (Översätt) | Kategorin är inaktiverad |
| trackingcategories-msg (diskussion) (Översätt) | Spårningskategori |
| trackingcategories-name (diskussion) (Översätt) | Meddelandenamn |
| trackingcategories-nodesc (diskussion) (Översätt) | Ingen beskrivning tillgänglig. |
| trackingcategories-summary (diskussion) (Översätt) | Denna sida listar spårningskategorier som automatiskt befolkas av MediaWiki-mjukvaran. Deras namn kan ändras genom att ändra det relevanta systemmeddelandena i {{ns:8}}-namnrymden. |
| transaction-duration-limit-exceeded (diskussion) (Översätt) | För att undvika att skapa höga replikeringsförseningar avbröts denna transaktion eftersom skrivvaraktigheten ($1) översteg gränsen på $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}. Prova istället att göra flera mindre operationer om du vill ändra flera objekt på en gång. |
| translateinterface (diskussion) (Översätt) | För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikier, använd [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki. |
| tue (diskussion) (Översätt) | tis |
| tuesday (diskussion) (Översätt) | tisdag |
| tuesday-at (diskussion) (Översätt) | Tisdag kl. $1 |
| uctop (diskussion) (Översätt) | senaste |
| unblock (diskussion) (Översätt) | Upphäv blockering av användare |
| unblock-hideuser (diskussion) (Översätt) | Du kan inte ta bort blockeringen här användaren, eftersom dens användarnamn har dolts. |
| unblock-summary (diskussion) (Översätt) | |
| unblocked (diskussion) (Översätt) | Blockeringen av [[User:$1|$1]] har hävts |
| unblocked-id (diskussion) (Översätt) | Blockeringen $1 har hävts |
| unblocked-ip (diskussion) (Översätt) | [[Special:Contributions/$1|$1]] har avblockerats. |
| unblocked-range (diskussion) (Översätt) | $1 har avblockerats |
| unblockip (diskussion) (Översätt) | Ta bort blockering av användare/IP-adress |
| unblockiptext (diskussion) (Översätt) | Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress. |
| unblocklink (diskussion) (Översätt) | ta bort blockering |
| unblocklogentry (diskussion) (Översätt) | tog bort blockering av $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskussion) (Översätt) | # Innehåller en lista över kategorier, som inte bör nämnas på Special:UncategorizedCategories. En per rad, börjar med "*". Rader som börjar med ett annat tecken (inklusive mellanslag) ignoreras. Använd "#" för kommentarer. |
| uncategorizedcategories (diskussion) (Översätt) | Ej kategoriserade kategorier |
| uncategorizedcategories-summary (diskussion) (Översätt) | |
| uncategorizedimages (diskussion) (Översätt) | Ej kategoriserade filer |
| uncategorizedimages-summary (diskussion) (Översätt) | |
| uncategorizedpages (diskussion) (Översätt) | Ej kategoriserade sidor |
| uncategorizedpages-summary (diskussion) (Översätt) | |
| uncategorizedtemplates (diskussion) (Översätt) | Ej kategoriserade mallar |
| uncategorizedtemplates-summary (diskussion) (Översätt) | |
| undelete (diskussion) (Översätt) | Visa raderade sidor |
| undelete-bad-store-key (diskussion) (Översätt) | Filversionen med tidsstämpeln $1 kan inte återställas: Filen saknades före radering. |
| undelete-cantcreate (diskussion) (Översätt) | Du kan inte återställa denna sida eftersom det inte finns någon befintlig sida med detta namn och du tillåts inte att skapa denna sida. |
| undelete-cantedit (diskussion) (Översätt) | Du kan inte återställa denna sida eftersom du är inte tillåten att redigera denna sida. |
| undelete-cleanup-error (diskussion) (Översätt) | Fel vid radering av den oanvända arkivfilen "$1". |
| undelete-error (diskussion) (Översätt) | Kunde inte återställa sidan |
| undelete-error-long (diskussion) (Översätt) | Fel inträffade vid återställning av filen: $1 |
| undelete-error-short (diskussion) (Översätt) | Fel vid filåterställning: $1 |
| undelete-fieldset-title (diskussion) (Översätt) | Återställ sidversioner |
| undelete-filename-mismatch (diskussion) (Översätt) | Filversionen med tidsstämpeln $1 kan inte återställas: Filnamnet stämmer inte. |
| undelete-header (diskussion) (Översätt) | Se [[Special:Log/delete|raderingsloggen]] för nyligen raderade sidor. |
| undelete-missing-filearchive (diskussion) (Översätt) | Filen med arkiv-ID $1 kunde inte återställas eftersom den inte finns i databasen. Filen kanske redan har återställts. |
| undelete-no-results (diskussion) (Översätt) | Inga sidor med sådan titel hittades i arkivet över raderade sidor. |
| undelete-nodiff (diskussion) (Översätt) | Ingen tidigare version hittades. |
