Systemmeddelanden
Från Rone A-Ö
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| undelete-revision (diskussion) (Översätt) | Raderad version av $1 (från den $4 kl. $5) av $3. |
| undelete-revision-row2 (diskussion) (Översätt) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (diskussion) (Översätt) | Sök efter raderade sidor |
| undelete-search-full (diskussion) (Översätt) | Visa sidtitlar som innehåller: |
| undelete-search-prefix (diskussion) (Översätt) | Sidor som börjar med: |
| undelete-search-submit (diskussion) (Översätt) | Sök |
| undelete-search-title (diskussion) (Översätt) | Sök efter raderade sidor |
| undelete-show-file-confirm (diskussion) (Översätt) | Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen "<nowiki>$1</nowiki>" från den $2 kl. $3? |
| undelete-show-file-submit (diskussion) (Översätt) | Ja |
| undelete-summary (diskussion) (Översätt) | |
| undelete_short (diskussion) (Översätt) | Återställ {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} |
| undeletebtn (diskussion) (Översätt) | Återställ |
| undeletecomment (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| undeletedarticle (diskussion) (Översätt) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (diskussion) (Översätt) | '''$1 har återställts''' Se [[Special:Log/delete|raderingsloggen]] för en förteckning över de senaste raderingarna och återställningarna. |
| undeleteextrahelp (diskussion) (Översätt) | För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor oifyllda och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''. För att göra en selektiv återställning, kryssa i de rutor som hör till de versioner som ska återställas, och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''. |
| undeletehistory (diskussion) (Översätt) | Om du återställer sidan kommer alla tidigare sidversioner att återfinnas i versionshistoriken. Om en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken. |
| undeletehistorynoadmin (diskussion) (Översätt) | Den här sidan har blivit raderad. Anledningen till detta anges i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om de användare som redigerat sidan innan den raderades. Enbart administratörerna har tillgång till den raderade texten. |
| undeleteinvert (diskussion) (Översätt) | Invertera urval |
| undeletelink (diskussion) (Översätt) | visa/återställ |
| undeletepage (diskussion) (Översätt) | Visa och återställ raderade sidor |
| undeletepagetext (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|sida har blivit raderad|$1 sidor har blivit raderade}} men finns fortfarande i arkivet och kan återställas. Arkivet kan ibland rensas ut. |
| undeletepagetitle (diskussion) (Översätt) | '''Härunder visas en lista över raderade versioner av [[:$1|$1]]'''. |
| undeleterevdel (diskussion) (Översätt) | Återställningen kan inte utföras om den resulterar i att den senaste versionen är delvis borttagen. I sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikryssad, eller att den inte är dold. |
| undeleterevision-duplicate-revid (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|En sidversion|$1 sidversioner}} kunde inte återställas, eftersom dess <code>rev_id</code> redan användes. |
| undeleterevision-missing (diskussion) (Översätt) | Versionen finns inte eller är felaktig. Versionen kan ha återställts eller tagits bort från arkivet, du kan också ha följt en felaktig länk. |
| undeleterevisions (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}} raderade |
| undeleteviewlink (diskussion) (Översätt) | visa |
| underline-always (diskussion) (Översätt) | Alltid |
| underline-default (diskussion) (Översätt) | Webbläsarens eller utseendets standardinställning |
| underline-never (diskussion) (Översätt) | Aldrig |
| undo-failure (diskussion) (Översätt) | Redigeringen kunde inte göras ogjord på grund av konflikt med mellanliggande redigeringar. |
| undo-main-slot-only (diskussion) (Översätt) | Redigeringen kunde inte göras ogjord eftersom den omfattar innehåll utanför huvudplatsen. |
| undo-nochange (diskussion) (Översätt) | Det verkar som att redigeringen redan har blivit ogjord. |
| undo-norev (diskussion) (Översätt) | Redigeringen kan inte göras ogjord eftersom den inte finns eller har raderats. |
| undo-success (diskussion) (Översätt) | Redigeringen kan göras ogjord. Var god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad du avser att göra, och spara sedan ändringarna nedan för att göra redigeringen ogjord. |
| undo-summary (diskussion) (Översätt) | Gör version $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord |
| undo-summary-anon (diskussion) (Översätt) | Ångra sidversionen $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (diskussion) (Översätt) | Ångra importerad version $1 av användare [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (diskussion) (Översätt) | Ångra importerad version $1 av användare $2 |
| undo-summary-username-hidden (diskussion) (Översätt) | Gör version $1 av en dold användare ogjord |
| unexpected (diskussion) (Översätt) | Oväntat värde: "$1"="$2". |
| unicode-support-fail (diskussion) (Översätt) | Det verkar som att din webbläsare inte stöder Unicode. Det krävs för att redigera sidor, så din redigering sparades inte. |
| unit-pixel (diskussion) (Översätt) | px |
| unknown-error (diskussion) (Översätt) | Ett okänt fel uppstod. |
| unlinkaccounts (diskussion) (Översätt) | Avlänka konton |
| unlinkaccounts-success (diskussion) (Översätt) | Kontot avlänkades. |
| unlockbtn (diskussion) (Översätt) | Lås upp databasen |
| unlockconfirm (diskussion) (Översätt) | Ja, jag vill verkligen låsa upp databasen. |
| unlockdb (diskussion) (Översätt) | Lås upp databas |
